Meaning of
رنگ کرم
rang-e-karam • रंग-ए-करम
Urdu
کرم کا رنگ; مہربانی کا رنگ
English
color of grace; hue of kindness
Hindi
कृपा का रंग; दया का रंग
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'رنگ کرم' فضل کے نرم اور مہربان پہلو کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسا رنگ جو دنیا کو مہربانی سے رنگ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ الہی فضل اور ہمدردی کی لطیف خوبصورتی کا استعارہ بن جاتا ہے، دنیاوی کو مقدس کی حس سے بھر دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رنگ کرم' کا استعمال روزمرہ کی زندگی میں الہی فضل کی موجودگی کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سخت حقیقتوں کے برعکس ہوتا ہے، مہربانی کی تبدیلی کی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ اصطلاح روحانی بیداری یا روشن خیالی کا بھی اشارہ دے سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رنگ کرم' روح کو الہی مہربانی کے رنگوں سے رنگ دیتا ہے، معمولی کو غیر معمولی میں بدل دیتا ہے۔