Meaning of
رنگ پیرہن شب
rang-e-pairaahan-e-shab • रंग-ए-पैराहन-ए-शब
Urdu
رات کے لباس کا رنگ; رات کی رنگت
English
color of the night's garment; hue of the night
Hindi
रात के वस्त्र का रंग; रात की छटा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت رات کی پراسرار اور گھیرنے والی فطرت کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نامعلوم، پوشیدہ اور تاریکی کی پر سکون خوبصورتی کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
رات کی دلکشی اور گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے دن کی روشنی کے ساتھ متضاد کر کے اسرار اور غور و فکر کے موضوعات کو تلاش کر سکتے ہیں۔
Closing Insight
رات کا ایک کینوس، یہ روح کے خاموش انعکاسات کو پینٹ کرتا ہے۔