Meaning of
رنگ زمانہ
rang-e-zamaana • रंग-ए-ज़माना
Urdu
زمانے کا رنگ; دور کا موڈ
English
color of the times; mood of the era
Hindi
समय का रंग; युग का मूड
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وقت کی مسلسل بدلتی ہوئی فطرت کو ظاہر کرتا ہے، ایک دور کی روح اور موڈ کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ ثقافتی اور جذباتی مناظر کی عارضی خوبصورتی اور بدلتی ریت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال سماجی تبدیلیوں پر تبصرہ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کے ادوار کے لیے نوستالجیا یا حال کی تنقید کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر وقت کی چکرمک فطرت کو اجاگر کرنے کے لیے فطرت کی تصویروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
رنگ زمانہ وقت کی روانی کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ زندگی کی ناپائیداری پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔