Meaning of
ranj-e-duniya
रंज-ए-दुनिया • رنج دنیا
English
worldly sorrow; worldly troubles
Hindi
दुनियावी दुःख; दुनियावी परेशानियाँ
Urdu
دنیاوی دکھ; دنیاوی پریشانیاں
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the burdens and sorrows that are intrinsic to worldly life. In poetry, it often symbolizes the inevitable struggles and emotional weights that accompany human existence.
Poetic Usage
Poets use this phrase to reflect on the transient nature of life. It contrasts the ephemeral joys with the persistent sorrows of the world. It serves as a reminder of the human condition.
Closing Insight
In the dance of joy and sorrow, 'ranj-e-duniya' remains a poignant reminder of life's duality.