Meaning of
رنج دنیا
ranj-e-duniya • रंज-ए-दुनिया
Urdu
دنیاوی دکھ; دنیاوی پریشانیاں
English
worldly sorrow; worldly troubles
Hindi
दुनियावी दुःख; दुनियावी परेशानियाँ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیاوی زندگی میں موجود بوجھ اور دکھ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی وجود کے ساتھ آنے والے لازمی جدوجہدوں اور جذباتی بوجھ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال زندگی کی عارضی نوعیت پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیا کی عارضی خوشیوں کے ساتھ مستقل دکھوں کا تضاد پیش کرتا ہے۔ یہ انسانی حالت کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
خوشی اور غم کے رقص میں، 'رنج دنیا' زندگی کی دوگانگی کی ایک دلکش یاد دہانی ہے۔