Meaning of
رنج فراق
ranj-e-firaq • रंज-ए-फ़िराक़
Urdu
جدائی کا غم; فراق کا درد
English
sorrow of separation; pain of parting
Hindi
वियोग का दुख; जुदाई का दर्द
Origin
Persian
Nuance
رنج فراق اس گہرے غم اور تڑپ کو سموئے ہوئے ہے جو کسی عزیز سے جدائی کے ساتھ آتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل کے درد اور جدائی کے دائمی درد کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ ویرانی کی تصویریں اور ایک تڑپتے دل کی خاموش پکار کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رنج فراق' کا استعمال جدائی کے گہرے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت، نقصان اور تڑپ کی دائمی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے ایک موضوع ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رنج فراق' جدائی کے لازوال درد کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے، محبت اور یادداشت کی دائمی طاقت کا ثبوت ہے۔