Meaning of
رنج قید
ranj-e-qaid • रंज-ए-क़ैद
Urdu
قید کا غم; اسیری کا دکھ
English
sorrow of imprisonment; grief of captivity
Hindi
कैद का दुख; बंदी का शोक
Origin
Persian
Nuance
رنج قید قید سے وابستہ گہری اداسی اور خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کو باندھنے والی جذباتی اور روحانی پابندیوں کی علامت ہوتا ہے، جو آزادی کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رنج قید' کا استعمال قید میں ہونے کے درد کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، چاہے وہ جسمانی ہو یا استعارہ۔ یہ حدود کے خلاف جدوجہد اور آزادی کی خواہش کی ایک طاقتور تصویر ہے۔
Closing Insight
رنج قید آزادی کی عالمی خواہش کو بیان کرتا ہے۔ یہ قید کے خلاف انسانی روح کی لچک کے جوہر کو پکڑتا ہے۔