Meaning of
ranj-e-raaegaaN
रंज-ए-राएगाँ • عکس لرزاں
English
sorrow of futility; grief of wasted effort
Hindi
व्यर्थता का दुख; बेकार प्रयास का शोक
Urdu
بے سودی کا غم; ضائع کوشش کا دکھ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a deep sense of melancholy associated with efforts that yield no result. In poetry, it captures the essence of existential despair and the futility of human endeavors.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express the silent suffering of unfulfilled dreams. It contrasts with words of hope, highlighting the stark reality of unattainable desires.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ranj-e-raaegaaN' serves as a poignant reminder of life's ephemeral struggles.