Meaning of

گہری بیٹھی ہوئی تکلیف; گہرا غم

deep-seated sorrow; profound grief

गहरी बैठी हुई पीड़ा; गहन दुःख

Persian

یہ عبارت ایک ایسی تکلیف کو ظاہر کرتی ہے جو روح کے اندر گہرائی سے بیٹھی ہوتی ہے، ایک ایسا غم جو آسانی سے ظاہر یا کم نہیں ہوتا۔ شاعری میں، یہ اکثر کچھ تکالیف کی پائیدار نوعیت کی نمائندگی کرتی ہے، انسانی جذبات کی گہرائی کا ثبوت۔

شاعر اس عبارت کا استعمال انسانی غم کی گہرائی کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس خاموش تکلیف کی علامت ہو سکتا ہے جو بہت سے لوگ اٹھاتے ہیں، ایک ایسا غم جو کسی کی شناخت کو شکل دیتا ہے۔ یہ خوشی اور ہلکے پن کے موضوعات کے برعکس ہے۔

اپنے گہرے غم میں، یہ عبارت انسانی دل کی برداشت کی بات کرتی ہے۔ یہ ہمیں کمزوری میں پائی جانے والی طاقت کی یاد دلاتی ہے۔