Meaning of
ranj-o-alam
रंज-ओ-अलम • رنج و الم
English
sorrow and pain; grief and suffering
Hindi
दुःख और पीड़ा; शोक और कष्ट
Urdu
دکھ اور تکلیف; غم اور مصیبت
Origin
Persian
Ash'aar
pata tha us se bichhadte hi dost gherenge
vahii hua mujhe ranj-o-alam ne gher liya
0
aalam men karte ho numaish is qadar ranj-o-alam ki
ye lab nahin khulte jo gham na-qaabil-e-bardaasht hota
4
baithe bithaaye ham ko sanam yaad aa ga.e
phir un ke saath un ke karam yaad aa ga.e
koi jo raah chalte achaanak mila miyaan
ham ko har ek ranj-o-alam yaad aa ga.e
2
saheeh se main to apna ranj-o-alam dikha bhi nahin paaya
agarche maine vo sab kiya jo judaai men log karte hain
1
haaye usne bhi mujhe ranj-o-alam bakshe hain
jo ye kahti thii mirii pahli mohabbat ho tum
0
theek hai ye tere dilaase magar
mere ranj-o-alam ziyaada hain
0
pata tha us se bichhadte hi dost gherenge
vahii hua mujhe ranj-o-alam ne gher liya
0
aalam men karte ho numaish is qadar ranj-o-alam ki
ye lab nahin khulte jo gham na-qaabil-e-bardaasht hota
4
Nuance
Ranj-o-alam captures the essence of deep emotional turmoil. It is a phrase that resonates with the heart's struggles and the soul's silent cries, often used to convey the intensity of human suffering.
Poetic Usage
Poets often employ ranj-o-alam to delve into themes of existential despair and the human condition. It is a powerful tool to express the depth of sorrow and the universality of pain.
Closing Insight
Ranj-o-alam is a testament to the resilience of the human spirit, capturing the profound beauty found in shared suffering.