Meaning of
رنج و اندوہ و ہیرماں
ranj-o-andoh-o-hirmaan • रंज-ओ-अंदोह-ओ-हिर्मां
Urdu
رنج; غم; کرب
English
sorrow; grief; anguish
Hindi
दुःख; शोक; पीड़ा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ جذباتی ہلچل کا گہرا احساس پیدا کرتا ہے، انسانی تکلیف کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اندرونی جنگوں اور دل کی خاموش چیخوں کی عکاسی کرتا ہے، مایوسی کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال انسانی جذبات کی گہرائیوں میں جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سیاہ بادلوں، بے انتہا راتوں، یا بنجر مناظر کی تصاویر کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔ عارضی خوشی یا مختصر مدت کی مسرت کے برعکس۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، یہ لفظ روح کے سب سے گہرے نوحوں کے لیے ایک وسیلہ کے طور پر کام کرتا ہے۔