Meaning of
ranj-o-be-kasi
रंज-ओ-बे-कसी • رنج و بے کسی
English
sorrow and helplessness; grief and desolation
Hindi
दुःख और बेबसी; शोक और अकेलापन
Urdu
رنج اور بے کسی; غم اور تنہائی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a deep sense of sorrow intertwined with a feeling of helplessness. In poetry, it captures the essence of a soul burdened by grief, unable to find solace or support.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict a character's profound emotional struggle. It is employed to illustrate moments of intense personal crisis or existential despair.
Closing Insight
In the realm of poetry, ranj-o-be-kasi becomes a mirror reflecting the silent cries of the heart.