Meaning of
ranj-o-karb
रंज-ओ-कर्ब • رنج و کرب
English
sorrow and anguish; grief and distress
Hindi
दुःख और पीड़ा; शोक और कष्ट
Urdu
رنج و غم; دکھ اور تکلیف
Origin
Persian
Nuance
Ranj-o-karb captures the depth of human suffering, a duality of sorrow and pain that is both personal and universal. It embodies the emotional turmoil that often finds its voice in poetry.
Poetic Usage
Poets use ranj-o-karb to express deep emotional conflicts, often juxtaposing it with moments of fleeting joy. It serves as a reminder of the transient nature of happiness amidst enduring pain.
Closing Insight
Ranj-o-karb is a testament to the resilience of the human spirit. It speaks to the enduring dance between joy and sorrow.