Meaning of
رنج و کرب
ranj-o-karb • रंज-ओ-कर्ब
Urdu
رنج و غم; دکھ اور تکلیف
English
sorrow and anguish; grief and distress
Hindi
दुःख और पीड़ा; शोक और कष्ट
Origin
Persian
Nuance
رنج و کرب انسانی تکلیف کی گہرائی کو پکڑتا ہے، دکھ اور درد کی ایک دوگانگی جو ذاتی اور عالمگیر دونوں ہے۔ یہ جذباتی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے جو اکثر شاعری میں اپنی آواز پاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر رنج و کرب کا استعمال گہرے جذباتی تنازعات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں، اکثر اسے عارضی خوشی کے لمحات کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ یہ مستقل درد کے درمیان عارضی خوشی کی نوعیت کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
رنج و کرب انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔ یہ خوشی اور غم کے درمیان جاری رقص کی بات کرتا ہے۔