Meaning of
رنج و ملامت
ranj-o-malaamat • रंज-ओ-मलामत
Urdu
رنج اور ملامت; غم اور الزام
English
sorrow and reproach; grief and blame
Hindi
दुःख और निंदा; पीड़ा और आरोप
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے جذباتی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے، جہاں غم ملامت کی تلخی کے ساتھ جڑ جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے دل کا جوہر پکڑتا ہے جو ذاتی غم اور دوسروں کے بیرونی فیصلے سے بوجھل ہے۔
Poetic Usage
اکثر داخلی تکلیف اور سماجی فیصلے کی دوگانگی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر غیر حاصل شدہ محبت، دھوکہ دہی، یا قسمت کے خلاف جدوجہد کے موضوعات کو تلاش کر سکتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو خالص خوشی یا اطمینان کو ظاہر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رنج و ملامت' روح کے گہرے تنازعات کا آئینہ ہے۔