Meaning of
ranjish
रंजिश • رنجش
English
grudge; resentment; discord
Hindi
मनमुटाव; नाराज़गी; कलह
Urdu
رنجش; ناراضگی; اختلاف
Origin
Persian
Ash'aar
badh gayi do bhaaiyon men ranjishen fir
ek ko hisse men aangan kam mila tha
5
teri ranjish khulii tarj e bayaan sena thii dil men to kyun nikli zabaan se
45
ranjish hi sahi dil hi dukhaane ke li.e aa
aa phir se mujhe chhod ke jaane ke li.e aa
44
adaavaten theen taghaaful tha ranjishen theen bahut
bichhadne waale men sab kuchh tha be-vafaaii na thii
37
ab ke baar mil ke yuñ saal-e-nau manaaenge
ranjishen bhula kar ham nafratein mitaayenge
32
kisi ne kaha tha tooti hui naav men chalo
dariyaa ke saath aap ki ranjish fuzool hai
28
umr bhar milne nahin deti hain ab to ranjishen
vaqt ham se rooth jaane ki ada tak le gaya
23
ranjishon ki aatishon men saari bastii jal rahi thii
vo faqat apni hi zid men ghar ko phoonke ja rahe the
12
rahi hogii hawa ki kuchh to ranjish
charaagon ko bujha deti hai aakar
kabhi kar luun yahaañ par main suicide
ye khaamoshi dara deti hai aakar
9
aaKHir kya ranjish hai neend ki aankhoñ se ki nahin aati
bistar ke har kone men takiya rakh-rakh ke dekh liya
8
badh gayi do bhaaiyon men ranjishen fir
ek ko hisse men aangan kam mila tha
5
teri ranjish khulii tarj e bayaan sena thii dil men to kyun nikli zabaan se
45
Nuance
The word 'ranjish' evokes feelings of lingering resentment and discord. In poetry, it often captures the emotional turmoil that arises from unresolved conflicts, highlighting the tension between love and bitterness.
Poetic Usage
Poets use 'ranjish' to delve into the complexities of human relationships. It can portray the struggle to reconcile love with lingering grievances or the pain of unspoken discord.
Closing Insight
In poetry, 'ranjish' serves as a poignant reminder of the fragile balance between love and resentment.