Meaning of
ranjo-malaal
रंजो-मलाल • رنج و ملال
English
sorrow and regret; melancholy
Hindi
दुःख और पछतावा; विषाद
Urdu
رنج و ملال; افسوس
Origin
Persian
Nuance
This phrase embodies the deep emotional weight of sorrow and regret. In poetry, it often explores the themes of lost opportunities and the bittersweet nature of memory.
Poetic Usage
Used to express the depth of emotional pain or the lingering shadow of past regrets. Poets may contrast it with themes of hope or redemption.
Closing Insight
Ranjo-malaal speaks to the heart's enduring ache and the soul's quiet reflections.