Meaning of
رقیبی
raqeebi • रक़ीबी
Urdu
حریف; مقابل; دشمن
English
rival; competitor; adversary
Hindi
प्रतिद्वंद्वी; प्रतियोगी; विरोधी
Origin
Arabic
Nuance
رقیبی کا اصل مطلب ہے کوئی جو مخالفت یا مقابلے میں کھڑا ہوتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو محض رقابت سے آگے لے جا کر حسد، تمنا اور دل کی خاموش جنگوں کے جذباتی مناظر کا جائزہ لیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'رقیبی' کا استعمال عشاق اور ان کے حریفوں کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے لیے غیر کہی گئی مسابقت یا یکطرفہ محبت کی اندرونی کشمکش کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'رقیبی' رقابت اور خواہش کے نازک رقص کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں محبت کے ساتھ اکثر چلنے والی خاموش جدوجہد کی یاد دلاتا ہے۔