Meaning of
رقص خیز
raqs-khez • रक़्स-ख़ेज़
Urdu
رقص انگیز; لَے انگیز
English
dance-inducing; rhythm-inspiring
Hindi
नृत्य उत्प्रेरक; लय प्रेरक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ حرکت اور لَے کے احساس کو بیدار کرتا ہے، رقص کی ناقابلِ مزاحمت خواہش کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندہ دل تقریبات اور موسیقی کی متعدی توانائی کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رقص خیز' کا استعمال ان مناظر کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو خوشی اور حرکت سے بھرپور ہوتے ہیں۔ یہ اکثر زندگی کا جشن منانے والی نظموں میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں وجود کی لَے کو رقص کے مشابہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ لفظ سکون کے برعکس ہے، زندگی کی بھرپوریت پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'رقص خیز' زندگی کی لَے کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں حرکت میں پائی جانے والی خوشی اور وجود کے رقص کی یاد دلاتا ہے۔