Meaning of
رشک آبرو
rashk-e-aabroo • रश्क-ए-आबरू
Urdu
عزت کی حسد; وقار کا فخر
English
envy of honor; pride of dignity
Hindi
सम्मान की ईर्ष्या; गरिमा का गर्व
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ فخر اور حسد کے پیچیدہ تعامل کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ذاتی وقار اور اس کی طرف سے حاصل کردہ تعریف کے درمیان تناؤ کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے فخر اور سماجی تصور کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ حسد کے درمیان عزت برقرار رکھنے کے اندرونی تنازعہ کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
رشک آبرو فخر اور اس کے پیدا کردہ حسد کی دوگانگی میں گہرائی سے اترتا ہے۔