Meaning of
رشک عقیق یمنی
rashk-e-aqeeq-e-yamni • रश्क-ए-अक़ीक़-ए-यमनी
Urdu
رشک عقیق یمنی; بے مثال خوبصورتی
English
envy of Yemeni agate; unparalleled beauty
Hindi
यमनी अगेट का रश्क; अद्वितीय सुंदरता
Origin
Persian
Nuance
رشک عقیق یمنی ایک نایاب اور عمدہ خوبصورتی کا احساس بیدار کرتا ہے، جو قیمتی یمنی عقیق کے مشابہ ہے۔ یہ کچھ ایسا تجویز کرتا ہے جو اتنا خوبصورت ہے کہ حسد پیدا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رشک عقیق یمنی' کا استعمال ایسی خوبصورتی کا بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو نایاب اور گہرائی سے سراہا جاتا ہے۔ اس کا استعمال اکثر محبوب کی دلکشی کو ایک آسمانی سطح تک بڑھانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
رشک عقیق یمنی کی خوبصورتی میں، یہ عام سے آگے خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ اس دلکشی کا ثبوت ہے جو روح کو مسحور کرتا ہے۔