Meaning of
رشک دشمن
rashk-e-dushman • रश्क-ए-दुश्मन
Urdu
دشمن سے حسد؛ حریف کے لئے حسد
English
envy of the enemy; jealousy towards a rival
Hindi
दुश्मन से ईर्ष्या; प्रतिद्वंद्वी के प्रति जलन
Origin
Persian
Nuance
'رشک دشمن' لفظ اپنے حریف سے حسد کے پیچیدہ جذبات کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ رقابت کے ساتھ جڑی تعریف کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دشمن کی خصوصیات دونوں ہی ناراضگی اور بے دلی سے احترام کو ابھارتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'رشک دشمن' کا استعمال انسانی جذبات کی دوگانگی میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ حسد اور تعریف کے درمیان کی باریک لکیر کو اجاگر کرتا ہے، یہ دریافت کرتا ہے کہ کیسے حریف ہماری اپنی خواہشات اور خامیوں کو منعکس کر سکتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'رشک دشمن' رقابت اور احترام کے پیچیدہ رقص کو ظاہر کرتا ہے، جو انسانی تعلقات کی پیچیدگی کا ثبوت ہے۔