Meaning of
رشک گل
rashk-e-gul • रश्क-ए-गुल
Urdu
گلاب سے حسد; خوبصورتی کی جلن
English
envy of the rose; jealousy of beauty
Hindi
गुलाब से ईर्ष्या; सुंदरता की जलन
Origin
Persian
Nuance
رشک گل تعریف اور حسد کے درمیان نازک تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی کی کھٹی میٹھی فطرت اور اس کی تحریک کی خواہش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر رشک گل کا استعمال خوبصورتی اور خواہش کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خوبصورتی کی عارضی فطرت اور خواہش کی پائیدار فطرت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں رشک گل تعریف اور حسد کا رقص ہے، جو انسانی جذبات کی پیچیدہ خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔