Meaning of
رشک مسیحا
rashk-e-masiha • रश्क-ए-मसीहा
Urdu
مسیحا کی رشک; بے مثال فضل یا شفا کی طاقت والا
English
envy of the Messiah; something or someone of unparalleled grace or healing power
Hindi
मसीहा की ईर्ष्या; अद्वितीय कृपा या उपचार शक्ति वाला
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کچھ ایسا غیر معمولی تصور پیش کرتا ہے کہ مسیحا بھی، جو معجزاتی شفا کے لئے جانے جاتے ہیں، اس سے رشک کریں گے۔ یہ بے مثال فضل یا شفا اور تسلی دینے کی صلاحیت کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال گہرے اثر والے افراد یا لمحات کی وضاحت کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر حیرت اور عقیدت کے احساس کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ عام یا معمولی تجربات کے برعکس ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
رشک مسیحا الہی حسد کا جوہر پکڑتا ہے، غیر معمولی کا ثبوت۔