Meaning of
rashk-e-mehr-o-maah
रश्क-ए-मेहर-ओ-माह • کشتی حیات
English
envy of the sun and moon; unparalleled beauty
Hindi
सूर्य और चंद्रमा की ईर्ष्या; अद्वितीय सुंदरता
Urdu
رشک سورج و چاند; بے مثال حسن
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'rashk-e-mehr-o-maah' embodies a beauty so profound that even the celestial bodies, the sun and moon, would envy it. In poetry, it becomes a metaphor for unparalleled grace and charm, a beauty that transcends the earthly realm.
Poetic Usage
Poets often use 'rashk-e-mehr-o-maah' to describe a beloved whose beauty defies comparison. It is a celebration of divine allure, a tribute to the extraordinary that leaves the ordinary far behind.
Closing Insight
In 'rashk-e-mehr-o-maah', beauty finds its highest expression, a reminder of the sublime that dwells beyond the stars.