Meaning of
رشک کناں
rashk-kunaan • रशक-कुनां
Urdu
حسد سے بھرا; حسد کرنا
English
envying; filled with envy
Hindi
ईर्ष्या से भरा; ईर्ष्या करना
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گہری حسد کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جہاں کسی کا دل اس خواہش سے بھرا ہوتا ہے کہ وہ کسی اور کے پاس جو ہے اسے حاصل کر سکے۔ شاعری میں، یہ اکثر حسد کی وجہ سے ہونے والے اندرونی ہلچل اور خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے دل کی خاموش لڑائیوں کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اطمینان کے برعکس ہے، انسانی خواہشات کی بے چین فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
رشک کناں خواہش اور انسانی حالت کی اندرونی بے چینی کا جوہر پکڑتا ہے۔