Meaning of
رشک گلستاں
rask-e-gulistaan • रश्क-ए-गुलिस्ताँ
Urdu
رشک باغ; حسن کی تعریف
English
envy of the garden; admiration of beauty
Hindi
उद्यान की ईर्ष्या; सुंदरता की प्रशंसा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت باغ کی خوبصورتی کے لیے محسوس کی جانے والی تعریف اور رشک کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حسن کی خواہش اور اسے حاصل کرنے یا اس کے قریب ہونے کی خواہش کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس تصویر کا استعمال حسن، خواہش، اور ناقابل حصول کمال کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ آرزو کی کھٹی میٹھی فطرت اور حسن کی عارضی نوعیت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
رشک باغ میں، شاعر خواہش اور حسن کے درمیان ابدی رقص پاتے ہیں۔