Meaning of

envy of Messiah; divine envy

मसीह की ईर्ष्या; दिव्य ईर्ष्या

مسیح کی حسد; الہی حسد

Persian

The phrase evokes a sense of divine or celestial envy, where the qualities of the Messiah are so exalted that they inspire a profound sense of admiration and longing. In poetry, this phrase is often used to highlight the unattainable beauty or virtue of a person or an ideal.

Poets use this phrase to convey a sense of awe and reverence. It is often employed to describe beauty or virtue that seems beyond human reach. The phrase can also contrast earthly desires with celestial ideals.

In its poetic essence, 'rask-e-masiha' captures the tension between human aspiration and divine perfection.