Meaning of

مسیح کی حسد; الہی حسد

envy of Messiah; divine envy

मसीह की ईर्ष्या; दिव्य ईर्ष्या

Persian

یہ عبارت الہی یا آسمانی حسد کے احساس کو بیدار کرتی ہے، جہاں مسیح کی خصوصیات اتنی بلند ہوتی ہیں کہ وہ گہری تعریف اور آرزو کو جنم دیتی ہیں۔ شاعری میں، اس عبارت کا استعمال اکثر کسی شخص یا مثالی کی ناقابل حصول خوبصورتی یا فضیلت کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال حیرت اور عقیدت کے احساس کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر ایسی خوبصورتی یا فضیلت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو انسانی پہنچ سے باہر معلوم ہوتی ہے۔ یہ عبارت زمینی خواہشات اور آسمانی نظریات کے درمیان بھی تضاد پیدا کر سکتی ہے۔

اپنی شاعرانہ جوہر میں، 'رشک مسیح' انسانی خواہش اور الہی کمال کے درمیان تناؤ کو پکڑتا ہے۔