Meaning of
رشک رقیب
rask-e-raqeeb • रश्क-ए-रक़ीब
Urdu
حریف کی حسد; حریف کی جلن
English
envy of the rival; jealousy of the competitor
Hindi
प्रतिद्वंद्वी की ईर्ष्या; प्रतिद्वंद्वी की जलन
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ حریف کے خلاف گہری حسد کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، اکثر محبت یا تعریف کے معاملات میں۔ شاعری میں، یہ جذباتی ہلچل اور حریف کی پوزیشن کو عبور کرنے کی جلتی ہوئی خواہش کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال عاشق کے اندرونی تنازعہ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر تعریف اور ناراضگی کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔ اس فقرے کا استعمال حریفانہ اور خواہش کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رشک رقیب' انسانی جذبات کی پیچیدگیوں کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔