Meaning of
raskh-e-mah-o-akhtar
रश्क-ए-मह-ओ-अख़्तर • رشک مہ و اختر
English
envy of the moon and stars; unparalleled beauty
Hindi
चाँद और सितारों की ईर्ष्या; अतुलनीय सौंदर्य
Urdu
چاند اور ستاروں کی حسد; بے مثال حسن
Origin
Persian
Nuance
Raskh-e-mah-o-akhtar evokes an image of beauty so profound that even the celestial bodies, the moon and stars, are envious. It is a metaphor for an extraordinary allure that transcends earthly bounds.
Poetic Usage
Poets often use 'raskh-e-mah-o-akhtar' to highlight a beloved's beauty that surpasses all known standards. It is a celebration of divine-like charm and elegance.
Closing Insight
Raskh-e-mah-o-akhtar is a tribute to beauty that is both celestial and timeless.