Meaning of
رشک مہر
raskh-e-mehr • रश्क-ए-महर
Urdu
سورج کی رشک; سورج کی چمک سے مقابلہ
English
envy of the sun; brilliance that rivals the sun
Hindi
सूरज की ईर्ष्या; सूरज की चमक से प्रतिस्पर्धा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایسی چمک اور عظمت کی تصویر پیش کرتی ہے جو سورج کو رشک میں مبتلا کر دے۔ شاعری میں، یہ اکثر بے مثال خوبصورتی یا عظمت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
ناقابلِ موازنہ خوبصورتی کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر محبوب شخصیات یا شاندار مناظر پر لاگو ہوتا ہے۔
Closing Insight
ایک لفظ جو حیرت انگیز خوبصورتی کا جوہر پیش کرتا ہے۔