Meaning of
رسم عداوت
rasm-e-adawat • रस्म-ए-अदावत
Urdu
دشمنی کی رسم; عداوت کی روایت
English
custom of enmity; tradition of hostility
Hindi
दुश्मनी की रस्म; वैर की परंपरा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہری دشمنی کا احساس دلاتا ہے، جہاں دشمنی صرف ایک احساس نہیں بلکہ ایک رسم بن جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان گہرے تنازعات کی علامت ہوتا ہے جو کسی کی شناخت کا حصہ بن جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال وراثتی دشمنی اور نفرت کی چکروی نوعیت کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مصالحت اور امن کے موضوعات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
رسم عداوت وراثتی دشمنی کا بوجھ سمیٹے ہوئے ہے، ایک روایت جو باندھتی اور اندھا کرتی ہے۔