Meaning of
رسم جہاں
rasm-e-jahaan • रस्म-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کی رسمیں; دنیاوی روایات
English
customs of the world; worldly traditions
Hindi
दुनिया की रस्में; सांसारिक परंपराएँ
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ فقرہ ان روایات اور رسموں کی پیچیدہ بُنت کو ظاہر کرتا ہے جو انسانی معاشروں کی تعریف کرتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر سماجی اصولوں کے بوجھ اور وقت کے گزرنے پر غور کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انفرادی خواہشات اور سماجی توقعات کے درمیان تناؤ کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ مطابقت کے خلاف جدوجہد یا ثقافتی ورثے کی قبولیت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
روایت اور جدیدیت کے درمیان ابدی رقص پر ایک غور و فکر۔
