Meaning of
رسم خرابات
rasm-e-kharaabaat • रस्म-ए-ख़राबात
Urdu
میخانے کی رسم; بربادی کی روایت
English
ritual of tavern; custom of ruin
Hindi
मयख़ाने की रस्म; बर्बादी की प्रथा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت میخانے کی تصویر کو ابھارتی ہے جہاں لت اور بربادی کی رسمیں آپس میں جڑی ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ خود تباہی کی کھٹی میٹھی کشش کی علامت ہے، جہاں دل افراتفری میں سکون پاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال بربادی میں خوبصورتی تلاش کرنے کے تضاد کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ منظم دنیا کا موازنہ میخانے کے افراتفری لیکن آزاد تجربے سے کرتا ہے۔
Closing Insight
بربادی اور لت کے رقص میں، دل اپنی دھن تلاش لیتا ہے۔