Meaning of
رسم کہن
rasm-e-kohn • रस्म-ए-कोहन
Urdu
قدیم روایت; پرانی روایت
English
ancient custom; old tradition
Hindi
प्राचीन रिवाज; पुरानी परंपरा
Origin
Persian
Nuance
رسم کہن کا لفظ وقت اور روایت کے بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ان روایات کی بات کرتا ہے جو نسلوں سے چلی آ رہی ہیں، اپنے ساتھ ماضی کی حکمت اور طریقوں کو لے کر۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر قدیم رسومات اور ثقافتی ورثے کی تسلسل کی تصاویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رسم کہن' کا استعمال پرانے اور نئے کے درمیان فرق کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تبدیلی کے خلاف مزاحمت یا پائیدار روایات کی خوبصورتی کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ فقرہ گزری ہوئی دور کی یاد بھی دلا سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رسم کہن' ماضی سے جڑنے کا ایک ذریعہ ہے، جو روایت کی پائیدار طاقت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔