Meaning of
رسم کہن
rasm-e-kuhan • रस्म-ए-कुहन
Urdu
قدیم رسم; پرانی روایت
English
ancient custom; old tradition
Hindi
प्राचीन प्रथा; पुरानी परंपरा
Origin
Persian
Nuance
’رسم کہن‘ کا فقرہ تاریخ کے بوجھ اور انسانی روایات کی تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان روایات کی پابندی کی علامت ہوتا ہے جو وقت کے ساتھ برقرار رہتی ہیں، شناختوں اور معاشروں کو تشکیل دیتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر ’رسم کہن‘ کا استعمال پرانی یادوں اور تبدیلی کی مخالفت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کی خواہش کو ظاہر کر سکتا ہے یا پرانی روایات کی پابندیوں پر تنقید کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، ’رسم کہن‘ ماضی اور حال کے درمیان ایک پل کا کام کرتا ہے، روایت کے دیرپا اثر پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔