Meaning of
رسم ملاقات
rasm-e-mulaqaat • रस्म-ए-मुलाक़ात
Urdu
ملاقات کی رسم; ملاقات کی روایت
English
custom of meeting; ritual of encounter
Hindi
मुलाक़ात की रस्म; भेंट की परंपरा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ملاقاتوں کی رسمی اور کبھی کبھار تقریباً مذہبی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر وہ جو جذباتی یا سماجی اہمیت رکھتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر ان غیر کہے گئے اصولوں اور توقعات کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ایسی ملاقاتوں کے ساتھ ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال سماجی اصولوں اور ذاتی خواہشات کے درمیان کشیدگی کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دوبارہ ملنے کی کھٹی میٹھی نوعیت یا ذاتی تعلقات میں روایت کے بوجھ کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش خوبصورتی میں، 'رسم ملاقات' انسانی تعلق کے نازک رقص کو پکڑتا ہے۔