Meaning of

رسم مروت

rasm-e-murawwat • रस्म-ए-मुरव्वत

مہربانی کی روایت; شائستگی کی رسم

custom of kindness; tradition of courtesy

दयालुता की परंपरा; शिष्टाचार की रीत

Persian

یہ فقرہ مہربانی اور شائستگی کی ثقافتی اور سماجی توقعات کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ سماجی اصولوں اور ذاتی جذبات کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے، اکثر فرض اور خواہش کے درمیان تناؤ کو نمایاں کرتا ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال سماجی توقعات اور ذاتی جذبات کے درمیان تنازعہ کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سماجی رسومات کی سطحیت پر تبصرہ بھی ہو سکتا ہے۔

اپنی نرم اصرار میں، 'رسم مروت' انسانی تعلق کی عظمت اور بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔