Meaning of
rasm-e-qabeela
रस्म-ए-क़बीला • رسم قبیلہ
English
tribal custom; tradition of the tribe
Hindi
क़बीले की प्रथा; जनजातीय परंपरा
Urdu
قبیلے کی رسم; قبائلی روایت
Origin
Arabic
Nuance
In its original sense, 'rasm-e-qabeela' refers to the customs and traditions that bind a tribe together, forming the backbone of their social structure. In poetry, it evokes a sense of belonging, continuity, and sometimes the weight of tradition that individuals carry.
Poetic Usage
Poets often use 'rasm-e-qabeela' to explore themes of identity and heritage. It can symbolize the comfort of belonging or the constraints of tradition. It contrasts with modernity and individualism.
Closing Insight
In the poetic realm, 'rasm-e-qabeela' embodies the delicate balance between tradition and change.