Meaning of
رسم ستم
rasm-e-sitam • रस्म-ए-सितम
Urdu
ظلم کی رسم; جبر کی روایت
English
custom of tyranny; tradition of oppression
Hindi
अत्याचार की प्रथा; उत्पीड़न की परंपरा
Origin
Persian
Nuance
رسم ستم تاریخی ناانصافیوں اور ظلم کے معمول بن جانے کا بوجھ ظاہر کرتا ہے۔ یہ زندگی کے ایک حصے کے طور پر تکلیف کی سنجیدہ قبولیت کی عکاسی کرتا ہے، جو اکثر ایک قسم کی مایوسی کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رسم ستم' کا استعمال سماجی اصولوں کی تنقید کرنے اور مظلوموں کی برداشت کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نظامی ناانصافی کے خلاف جدوجہد کے لئے ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رسم ستم' ظلم کا سامنا کرنے کے لئے درکار برداشت کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔