Meaning of
رسم تکلفات
rasm-e-takallufaat • रस्म-ए-तकल्लुफ़ात
Urdu
رسمیات کی رسم; شائستگی کے آداب
English
custom of formalities; rituals of politeness
Hindi
औपचारिकताओं की प्रथा; शिष्टाचार के रीति-रिवाज
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'رسم تکلفات' معاشرتی آداب اور شائستگی کے اصولوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حقیقی جذبات اور تہذیب کے نقاب کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے، انسانی تعلقات کے نازک رقص کو نمایاں کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رسم تکلفات' کا استعمال خلوص اور دکھاوے کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سماجی تعاملات کی سطحیت پر غور کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ لفظ معاشرتی اصولوں کی پابندیوں کے درمیان صداقت کی خواہش کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رسم تکلفات' معاشرتی توقعات میں چھپی انسانی جذبات کے پیچیدہ رقص کو منعکس کرنے والا آئینہ ہے۔