Meaning of
رسم و آداب
rasm-o-aadaab • रस्म-ओ-आदाब
Urdu
رسوم و آداب; روایات و اخلاق
English
customs and etiquette; traditions and manners
Hindi
रिवाज और शिष्टाचार; परंपराएँ और व्यवहार
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'رسم و آداب' سماجی تعاملات کو چلانے والے قائم شدہ رسوم و آداب کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری نے اس کو سماجی توقعات اور ذاتی خواہشات کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرنے کے لئے وسعت دی ہے، اکثر روایت کے ذریعہ عائد پابندیوں کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'رسم و آداب' کا استعمال سماجی اصولوں کی سختی اور انسانی جذبات کی روانی کے درمیان تضاد کے طور پر کرتے ہیں۔ اسے تبدیلی کے سامنے روایت کی مطابقت پر سوال اٹھانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ فقرہ اس وقت کے لئے بھی نوستالجیا کو بیدار کر سکتا ہے جب رسوم کو زیادہ گہرائی سے عزت دی جاتی تھی۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رسم و آداب' روایت اور تبدیلی کے درمیان ابدی رقص کی عکاسی کرنے والے آئینے کے طور پر کام کرتا ہے۔