Meaning of
رسم و راہ
rasm-o-raah • रस्म-ओ-राह
Urdu
رسم و راہ; روایات اور راستے
English
customs and ways; traditions and paths
Hindi
रिवाज और रास्ते; परंपराएँ और मार्ग
Origin
Persian
Nuance
رسم و راہ ان قائم شدہ روایات اور راستوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو معاشروں اور ذاتی سفر کو تشکیل دیتے ہیں۔ شاعری میں، یہ روایت اور ذاتی آزادی کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے، اکثر سماجی توقعات کے درمیان اپنی راہ تلاش کرنے کی جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رسم و راہ' کا استعمال روایت کی پیروی کرنے اور انفرادیت کی تلاش کے درمیان تنازعہ کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ چوراہوں کی تصاویر کو ابھار سکتا ہے، جہاں ایک کو معلوم اور نامعلوم کے درمیان انتخاب کرنا ہوتا ہے۔
Closing Insight
رسم و راہ روایت اور خود کی دریافت کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے، جو شاعرانہ تحقیق میں ایک لازوال موضوع ہے۔