Meaning of
رسم و رخصت
rasm-o-ruhsat • रस्म-ओ-रुख़सत
Urdu
رسم و رخصت
English
custom and farewell
Hindi
रिवाज और विदाई
Origin
Persian
Nuance
جملہ 'رسم و رخصت' روایات کی سنجیدگی اور وداع کی درد مندی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ رخصتی کے رسمی پہلوؤں کو پکڑتا ہے، جہاں رسم و رواج اور جذبات آپس میں ملتے ہیں، یادداشت اور آرزو کی ایک بُنت بناتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'رسم و رخصت' کا استعمال وداع کے جذباتی بوجھ میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں، اکثر سماجی اصولوں اور ذاتی جذبات کے درمیان فرق کو اجاگر کرتے ہیں۔ یہ منتقلی اور وقت کے ناگزیر گزرنے کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'رسم و رخصت' روایت اور جذبات کے درمیان نازک رقص کو مجسم کرتا ہے۔