Meaning of
رتل گراں
ratl-e-giraan • रत्ल-ए-गिराँ
Urdu
بھاری بوجھ; اہم ذمہ داری
English
heavy burden; weighty responsibility
Hindi
भारी बोझ; महत्वपूर्ण जिम्मेदारी
Origin
Persian
Nuance
رتل گراں ایک ایسے بوجھ کی تصویر پیش کرتا ہے جو صرف جسمانی نہیں بلکہ جذباتی یا اخلاقی بھی ہے۔ یہ زندگی میں انسان کے اٹھائے ہوئے بوجھ کی بات کرتا ہے، چاہے وہ فرض، جرم یا محبت کے ذریعے ہو۔
Poetic Usage
شاعر رتل گراں کا استعمال ذمہ داری اور انسانی حالت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر قربانی، فرض اور انتخاب کے جذباتی بوجھ کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں رتل گراں ہمارے اٹھائے ہوئے بوجھ کی یاد دلاتا ہے۔ یہ ہماری ذمہ داریوں اور انتخاب کے گہرے بوجھ کی عکاسی کرتا ہے۔