Meaning of
رونق بادہ کشی
raunak-e-baada-kashi • रौनक-ए-बादा-कशी
Urdu
بادہ کشی کی رونق; نشے کی شان
English
splendor of wine-drinking; glory of intoxication
Hindi
शराब पीने की शोभा; नशे की महिमा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ شراب نوشی کے عمل سے منسلک دلکشی اور عظمت کو بیان کرتا ہے۔ یہ عیش و عشرت کے جشن اور نشے کے ذریعے عام زندگی سے ماورا ہونے کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر سرور کی تلاش اور دنیاوی پریشانیوں سے آزادی کا علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال آزادی کے سرور اور زیادتی کے لمحات میں پائی جانے والی خوبصورتی کو ابھارنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ہوش کے برعکس ہے، عیش و عشرت کی تبدیلی کی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
رونق بادہ کشی زندگی کے نشے میں مست رقص کا جشن مناتا ہے، جہاں عیش و عشرت کی روشنی میں حدود تحلیل ہو جاتی ہیں۔