Meaning of
raunaq-e-baazar
रौनक़-ए-बाज़ार • رونق بازار
English
bustle of the market; lively marketplace
Hindi
बाज़ार की चहल-पहल; जीवंत बाज़ार
Urdu
بازار کی رونق; زندہ بازار
Origin
Persian
Ash'aar
aaiye raunaq-e-baazar zaraa dekhen to
kaun kiska hai khareedaar zaraa dekhen to
0
ai raza kuchh ladkiyaan jo ghar kii zeenat theen kabhi
raunaq-e-baazar hoti ja rahi hain aaj kal
1
aaiye raunaq-e-baazar zaraa dekhen to
kaun kiska hai khareedaar zaraa dekhen to
0
ai raza kuchh ladkiyaan jo ghar kii zeenat theen kabhi
raunaq-e-baazar hoti ja rahi hain aaj kal
1
Nuance
The phrase conjures images of a vibrant and bustling marketplace, filled with the sounds and sights of commerce and life. In poetry, it often symbolizes the energy and chaos of human interaction, a microcosm of society's dynamics.
Poetic Usage
Used to depict the vibrancy of life. Often contrasts with solitude. Represents society's pulse and rhythm.
Closing Insight
A reminder of life's ceaseless energy, captured in the heart of the marketplace.