Meaning of
raunaq-e-mahfil
रौनक़-ए-मह़फ़िल • رونق محفل
English
splendor of the gathering; lively atmosphere
Hindi
सभा की शोभा; जीवंत वातावरण
Urdu
محفل کی رونق; زندہ ماحول
Origin
Persian
Ash'aar
ab to bas tanhaaiyaan hi saath rahtii hain sadaa
yaad padta hai ki pahle raunaq-e mehfil the ham
1
hat ke dekhenge use raunaq-e-mehfil se kabhi
sabz mausam men to har ped haraa lagta hai
8
ham vahii hain jo k
abhii raunaq-e-mehfil the yahaan
aur abhii koi ha
men poochne vaala bhi nahin
2
na charaagh-e-bazm hooñ na raunaq-e-mahfil hooñ main
jo dil-e-veeraan se nikli vo sada-e-dil hooñ main
2
gumaan mat kar ki hai teri badaulat raunqe-mehfil
ghazal waalo yahaañ ham hain to ye bazaar chaltaa hai
1
ab to bas tanhaaiyaan hi saath rahtii hain sadaa
yaad padta hai ki pahle raunaq-e mehfil the ham
1
hat ke dekhenge use raunaq-e-mehfil se kabhi
sabz mausam men to har ped haraa lagta hai
8
Nuance
This phrase captures the vibrant and engaging essence of a gathering. In poetry, it reflects the joy and energy of social interactions, where the presence of people creates an atmosphere of warmth and connection.
Poetic Usage
Poets use this to evoke the lively spirit of gatherings. It can symbolize the harmony and camaraderie found in social settings, contrasting solitude with community.
Closing Insight
In poetry, the splendor of gatherings reflects the beauty of human connection and shared experiences.