Meaning of
rauzan-e-deewaar-e-zindaan
रौज़न-ए-दीवार-ए-ज़िंदाँ • روزن دیوار زنداں
English
window of the prison wall; metaphor for hope or escape
Hindi
कैदखाने की दीवार की खिड़की; आशा या मुक्ति का प्रतीक
Urdu
قیدخانے کی دیوار کی کھڑکی; امید یا رہائی کی علامت
Origin
Persian
Nuance
In its literal sense, it refers to a small opening in the prison wall, a glimpse of the outside world. In poetry, it symbolizes a ray of hope or a path to freedom amidst confinement.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to evoke a sense of longing for freedom. It contrasts the harshness of confinement with the beauty of liberation.
Closing Insight
In the realm of poetry, this phrase becomes a beacon of hope, a reminder of the soul's yearning for freedom.